„Nejsem padesát let starý, jsem padesát let mladý," říká si osamělý padesátiletý Japonec Judži, který se živí jako výběrčí dluhů. Peníze se mu ale většinou vybrat nepodaří, a na dlužníky dokonce doplácí sám. Osamělému muži navíc lékař oznámí zdrcující diagnózu: kvůli rakovině mu zbývá pouhých pár měsíců života.
