Horor zde byl nejprve v psané formě. Až pak přišel film. My vám chceme v sekci představit nejen české a zahraniční hororové knihy, ale také hororové komiksy, které stojí za pozornost.
Komnata hrůzy
28'03
2020
Paperbacková antologie třinácti povídek zahraničních autorů z doby, kdy ještě knihy vydávali i podniky, respektive obchodní společnosti a v docela velkých nákladech. Neb z dnešního pohledu 40 000 kusů u takovéto knihy je takřka obdivuhodný náklad.
Už zase jsem si říkal, že budu věřit anotaci a nadšení ostatních čtenářů. Asi jim nevadí, že je to nesmírně povrchní dílo, které se za horor označuje spíš jen z nutnosti někam se zařadit.
John Everson naneštěstí patří k těm hororovým autorům, kteří ač mají na kontě hned několik knih a ocenění (román „Covenant“ získal cenu Brama Stokera), k nám se přiblížil nejvíce polskými překlady a dosud jediným překladem do češtiny, povídkou v 25. čísle časopisu Howard. Zmiňovaný román v Polsku vyšel již před dvanácti lety, před dvěma lety mu tam pak vydali sbírku povídek "Cokolwiek zechcesz". Té teď nahlédneme pod záložku.
Československý žánrový pohled na fenomén zombie. V této knize je prostě „mrtvejch jak nasranejch,“ abychom citovali autora první povídky Jaroslava Mosteckého. A možná přijde i Erben. Karel Erben.
Dean R. Koontz se vyznačuje hlavně schopností mrštně přebíhat v rámci fantastického žánru mezi hororem, sci-fi a mysteriózním thrillerem. A to jak v rámci své celkové tvorby, tak i v rámci jednotlivých příběhů. „Přízraky“ jsou však takřka čistým hororem, byť ani zde nezapomene příběh pomrkávat, že by se to nakonec mohlo vyvrbit i trochu jinak.
Už číst překlady původních děl do jiných jazyků než českých je trochu divné, obzvláště, když je pak hodláte recenzovat. Ale občas to je jediná cesta, jak objevit dílo u nás neznámého autora a seznámit se s ním. Od Harryho Adama Knighta jsme zde už tři jeho polská vydání recenzovali. Tak tady je čtvrté.
