Na večírku propagujícím nový parfém, spatří Frederic fotografii s ruinami starého hradu, která mu připomene jednu neobyčejnou noc z mládí, kterou v těchto ruinách strávil s tajemnou dívkou. Uvědomí si, že je to jediná žena, kterou kdy opravdu miloval a snaží se najít ruiny hradu, aby se znovu setkal s dlouho ztracenou láskou, od čehož se ho snaží jeho matka důrazně odradit.
