Nenávist
The Grudge
USA, Kanada, Japonsko, 2020, 94 minut
Režie: Nicolas Pesce
Scénář: Nicolas Pesce a Jeff Buhler podle původního scénáře Takashiho Shimizua
Hrají: Tara Westwood, Junko Bailey, David Lawrence Brown
Když jsem se dověděl o tom, že má vzniknout snímek „Nenávist“, který by měl být americkým remakem amerického remaku japonského hororu, který je vlastně remakem japonského hororu, říkal jsem si, jestli tohle tvůrci myslí vážně. Samotný japonský snímek, nebo tedy jeho úplně první díl, „Ju-on“ je z roku 2000, americká předělávka se pak datuje se pak datuje do roku 2004. To v roce 2020 fakt potřebujeme další remake?
Ne, samozřejmě, že nic podobného nepotřebujeme, samozřejmě, že potřebujeme originální horory, které budou nápadité. Dobře, přece jen je tohle více americké než japonské, je to přeneseno naplno do japonského prostředí, což filmu rozhodně svědčí. Ale jinak jsou zde nápady, které byly už v prapůvodním japonském filmu nic se na nich nezměnilo. Tedy až na to, že už nefungují.
Sam Raimi – samozřejmě jen jako producent – se rozhodl, že je na čase přinést trochu nový pohled na tenhle už legendární horor, to se říct nebojím. Jenže ten pohled je jen v tom, že je to kompletně přenesené se amerického prostředí a jsou zde noví duchové, a to s americkým ksichtem, nebo prostě běloši, abych byl nekorektní. To je ale sakra málo invence. Nestačí ani to, že je film nepodbízivý, to nebyly ani ty původní.
Jinak je snímek „Nenávist“ o tom, co známe. Ve chvíli, kdy zemře někdo skutečně násilnou smrtí, zůstává tam po mrtvém otisk. Nenávist, kterou cítil jeho duch ve chvíli, kdy byl zavražděn. A tak jsou tu další duchové, kteří jsou hodně naštvaní, duchové, kteří se chtějí pomstít a je jim možná jedno na kom. Hlavně že tu budeme mít nějaké ty postavy, s kterými se dá soucítit.
Americký koprodukční snímek „Nenávist“, na němž se produkčně podílel nejen Sam Raim, ale také Takeshi Shimizu, autor původních filmů, je pro mě prostě jen remake. Remake až příliš remaků. Má to nějaký ten základní nápad, který ho odlišuje, ale jen lehce a z mého pohledu to prostě nestačí. Ten film se pro mě pak jen snaží vydělat na známé značce, ale není výrazně ničím jiný.
Hodnocení: 20 %
