"Le lac de morts vivants" je možné přeložit jako "Jezero živých mrtvých". Asi by se hodilo doplnit, že mrtví, kteří vylézají z tohoto jezera, na sobě mají nacistické uniformy.
